Używamy cookies w celach funkcjonalnych, aby ułatwić użytkownikom korzystanie z witryny oraz w celu tworzenia anonimowych statystyk serwisu.
Jeżeli nie blokujesz plików cookies, to zgadzasz się na ich używanie oraz zapisanie w pamięci urządzenia.

Jak wyłączyć cookies?    AKCEPTUJĘ

Aktualności

Aktualności 2026

Zapraszamy do zapoznania się z regulaminem konkursu plastycznego "Namaluje Ci Mamo" - zakładka Konkursy - regulaminy

 
Aktualności 2026

Po raz kolejny Gospodarstwo Ogrodnicze Kosmala (Siemianowice Śląskie, ul. Westerplatte 31) obdarowało społeczność Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich sadzonkami pięknych kwiatów ozdobnych.

Dziś z radością zasadziliśmy je w naszym ogrodzie, łącząc tę pracę z rozwijaniem kompetencji przyrodniczych oraz wspólnym działaniem na świeżym powietrzu. Nowe rośliny nie tylko wzbogaciły przestrzeń wokół nas, ale także wniosły do niej wyjątkowy zapach i kolor, tworząc przyjazne i inspirujące otoczenie.

Jesteśmy przekonani, że będą cieszyć nie tylko naszą społeczność, lecz także wszystkich gości odwiedzających naszą placówkę.

Serdecznie dziękujemy Gospodarstwu Ogrodniczemu Kosmala za ten piękny gest i okazane wsparcie. Życzymy Państwu wielu sukcesów oraz wszelkiej pomyślności.

 
Aktualności 2026

Wokalistki z Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich, pracujące pod kierunkiem Marty Fedyniszyn, wzięły udział w XIII Festiwalu Piosenki „Szanujmy Wspomnienia”.

Przesłuchania konkursowe odbyły się w Domu Kultury w Sączowie, gdzie młode artystki i artyści zaprezentowali swoje umiejętności wokalne, wrażliwość muzyczną oraz dojrzałość interpretacyjną. Repertuar festiwalu oparty był na utworach pełnych nostalgii i pięknych muzycznych wspomnień, co nadało wydarzeniu wyjątkowy, refleksyjny charakter.

Udział w festiwalu był dla uczestniczek nie tylko okazją do zaprezentowania swojego talentu na scenie, ale także cennym doświadczeniem artystycznym. Spotkanie z innymi pasjonatami muzyki, wymiana inspiracji oraz możliwość występu przed publicznością i jury stanowią ważny element ich rozwoju wokalnego i scenicznego.

Poprawiony ( wtorek, 21 kwietnia 2026 13:56 )

 
Aktualności 2026

Wokaliści z Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich – Wanda i Laura – wystąpiły podczas finału kampanii społecznej przeciwko hejtowi i przemocy rówieśniczej, zorganizowanej przez Urząd Miasta Siemianowice Śląskie pod patronatem Prezydenta Miasta Rafała Piecha. Wydarzenie odbyło się w Parku Tradycji i miało na celu zwrócenie uwagi na ważne problemy współczesnej młodzieży oraz promowanie postaw opartych na szacunku i empatii.

Tego samego dnia na Małej Scenie Parku Tradycji odbył się również Wieczór Poezji Śpiewanej i Recytowanej. W wydarzeniu wzięli udział wokaliści z Jordanu – Tomek, Agata i Wanda, prezentując repertuar pełen refleksji i wrażliwości artystycznej. Spotkanie uroczyście otworzyła Wanda Sikorska, reprezentantka Młodzieżowej Rady Miasta Siemianowice Śląskie.

Udział w obu wydarzeniach był dla naszych podopiecznych nie tylko okazją do zaprezentowania swoich umiejętności scenicznych, ale także ważnym doświadczeniem artystycznym i społecznym.

Serdecznie dziękujemy za zaproszenie oraz możliwość uczestnictwa w tak wartościowych inicjatywach.

 
Aktualności 2026

9 kwietnia 2026 roku na terenie Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich odbyły się eliminacje miejskie Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym (OTBwRD).

Głównym celem turnieju jest podnoszenie kultury społeczeństwa oraz działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży szkolnej.

Eliminacje zostały podzielone na dwie części: teoretyczną oraz praktyczną.
W części teoretycznej uczestnicy rozwiązywali test wiedzy z zakresu przepisów ruchu drogowego oraz zasad udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej – na poziomie wymaganym do uzyskania karty rowerowej.

Część praktyczna obejmowała m.in.:

  • prawidłowe zabezpieczenie miejsca zdarzenia,
  • udzielenie pomocy osobie poszkodowanej,
  • powiadomienie odpowiednich służb,
  • jazdę rowerem po torze przeszkód,
  • przejazd po wyznaczonej trasie zgodnie z przepisami ruchu drogowego.

Organizatorami tegorocznego turnieju byli:

  • Komenda Miejska Policji w Siemianowicach Śląskich
  • Młodzieżowy Dom Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich
  • Szkoła Podstawowa nr 6 w Siemianowicach Śląskich
  • Urząd Miasta Siemianowice Śląskie

W wyniku przeprowadzonych eliminacji do etapu wojewódzkiego zakwalifikowały się następujące drużyny:

GRUPA I

Miasto na etapie wojewódzkim reprezentować będzie:
I miejsce – Szkoła Podstawowa nr 3 w Siemianowicach Śląskich, w składzie:

  • Maja Jadwiszczok
  • Zofia Rurańska
  • Bruno Kasperek
  • Franciszek Kuchta

Pozostałe miejsca w tej grupie:

  • Szkoła Podstawowa nr 4
  • Szkoła Podstawowa nr 6
  • Szkoła Podstawowa nr 11

GRUPA II

Miasto na etapie wojewódzkim reprezentować będzie:
I miejsce – Szkoła Podstawowa nr 6 w Siemianowicach Śląskich, w składzie:

  • Łucja Guzy
  • Zuzanna Kapusta
  • Emil Budziosz

Pozostałe miejsca w tej grupie:

  • Szkoła Podstawowa nr 4
  • Szkoła Podstawowa nr 1
  • Szkoła Podstawowa nr 16
  • Szkoła Podstawowa nr 5
  • Szkoła Podstawowa nr 13
  • Szkoła Podstawowa nr 11
  • Szkoła Podstawowa nr 20
  • Szkoła Podstawowa nr 8
  • Szkoła Podstawowa nr 3

Nagrody indywidualne:

  • I miejsce (grupa I) – Franciszek Kuchta (Szkoła Podstawowa nr 3)
  • I miejsce (grupa II) – Apolonia Jankowiak (Szkoła Podstawowa nr 1)

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom, a w szczególności zwycięzcom, którzy będą reprezentować nasze miasto na etapie wojewódzkim.

Składamy również podziękowania władzom Siemianowic Śląskich oraz sponsorom za wsparcie i życzliwość, dzięki którym możliwa była organizacja wydarzenia. Wszystkie drużyny otrzymały nagrody rzeczowe i dyplomy, a zwycięzcy – pamiątkowe medale. Najlepsi uczestnicy turnieju zostali nagrodzeni rowerami.

Zapraszamy do udziału w kolejnej edycji turnieju w przyszłym roku!

GALERIA FOTO

Poprawiony ( piątek, 10 kwietnia 2026 06:46 )

 
Aktualności 2026

Poprawiony ( czwartek, 02 kwietnia 2026 12:21 )

 
Aktualności 2012

W miniona sobotę w Muzeum Miejskim w Siemianowicach Śląskich odbył się II Finał Małej Improwizacji w ramach IV Festiwalu Improwizacji im. Krystiana Hadasza.

To było wyjątkowe wydarzenie pełne emocji, kreatywności i niezwykłej odwagi młodych artystów.

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom – Wasze występy były cudowne! Pokazaliście, jak wielką siłę mają pasja, wyobraźnia i chęć wyrażania siebie na scenie. Jesteście zdolni, wspaniali, a przede wszystkim odważni i przebojowi!

Nie jest łatwo podążać za marzeniami, ale dziś wykonaliście kolejny ważny krok w kierunku ich spełnienia. Pamiętajcie o swoich pasjach i rozwijajcie je każdego dnia!

Laureaci Głównych Nagród:

  • Marcin Pacholewicz
  • Aleksandra Bolsewicz
  • Oliwia Orlik

Wyróżnienia:

  • Emilia Motyka
  • Kinga Lniak
  • Zofia Wąs
  • Leon Korek
  • Martyna Kałuża
  • Natalia Bebłot
  • Adam Anioł
  • Karol Kurczab
  • Anna Kocoń
  • Daria Bila
  • Mateusz Woźniczka
  • Wanda Sikorska

Jeszcze raz gratulujemy wszystkim uczestnikom i dziękujemy za niezapomniane chwile! 
Do zobaczenia za rok!

GALERIA FOTO

Poprawiony ( poniedziałek, 30 marca 2026 14:33 )

 
Aktualności 2026

UWAGA

ODWOŁANE ZAJĘCIA

26-27.03.2025 ZAJĘCIA MUZYCZNE I PLASTYCZNE n-l PROWADZĄCY EWA JANIK

Zajęcia poniedziałkowe 30.03.2026 rok, n-l prowadzący M. Fedyniszyn - zostają ODWOŁANE!

...(ciągłość)...DO 06.04.2026 ROKU ZAJĘCIA TANECZNE n-l PROAWDZĄCY BOŻENA LEMPA (ZAJĘCIA RUSZAJĄ ZGODNIE Z HARMONOGRAMEM 08.04.2026 ROKU

MISZ - MASZ - startuje 08.04.2026 roku

KLEKS - startuje 09.04.2026 roku

PANOPTICUM - startuje 13.04.2026 roku

IMPULS (A) - startuje 13.04.2026 roku

IMPULS (C) - startuje 13.04.2026 roku

IMPULS (B) - startuje 14.04.2026 roku

IMPULS (D) - startuje 16.04.2026 roku

KLEKSIK - startuje 14.04.2026 roku

Poprawiony ( piątek, 27 marca 2026 09:18 )

 
Aktualności 2026

Z przyjemnością informujemy o kolejnym sukcesie naszego wychowanka!

Adrian Kuszyk został zwycięzcą I turnieju z cyklu Grand Prix Piekar Śląskich.

Cykl Grand Prix to prestiżowe turnieje, które są doskonałą okazją do rozwijania umiejętności koncentracji oraz sportowej rywalizacji w duchu fair play.

Zwycięstwo w pierwszym turnieju to świetny początek całego cyklu i dowód na wysoki poziom przygotowania oraz determinację Adriana.

Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejne sukcesy w następnych etapach Grand Prix!

Poprawiony ( czwartek, 26 marca 2026 07:51 )

 
Aktualności 2026

Z ogromną radością informujemy o sukcesach uczestników koła plastycznego działającego w naszym Młodzieżowym Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich pod opieką Anny Styś. Ich talent, kreatywność i wrażliwość artystyczna zostały docenione w ogólnopolskich konkursach plastycznych.

W Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Witaj, gwiazdko złota…” (organizowanym przez MDK nr 1 w Tychach) - Lena Strzoda uzyskała kwalifikację do wystawy pokonkursowej.

Konkurs ten od lat cieszy się ogromnym zainteresowaniem w całej Polsce – w ostatnich edycjach napływają setki prac z wielu placówek, a jury wybiera jedynie najlepsze do prezentacji na wystawie . Tematyka konkursu związana jest z tradycją Bożego Narodzenia, a jego celem jest pielęgnowanie wartości kulturowych i rozwijanie wrażliwości artystycznej młodych twórców.

Kolejny sukces odnotowaliśmy w Ogólnopolskim Konkursie „Życie bajką jest – w krainie, gdzie sny stają się magią” (MDK Lidzbark Warmiński), gdzie Helena Barnaś zdobyła wyróżnienie.

To wyjątkowe wydarzenie artystyczne inspirowane jest światem baśni i wyobraźni, a liczba uczestników sięga nawet ponad tysiąca młodych twórców z całej Polski.

Serdecznie gratulujemy naszym utalentowanym artystkom! Jesteśmy dumni z Waszych osiągnięć i z niecierpliwością czekamy na kolejne sukcesy.

Podziwiamy nagrodzone prace i dziękujemy za piękne reprezentowanie naszej placówki!

Poprawiony ( czwartek, 26 marca 2026 07:39 )

 
Aktualności 2026

25 marca w Miejskim Domu Kultury odbyły się eliminacje miejskie Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego „Mały OKR”. Wydarzenie zgromadziło młodych pasjonatów słowa, którzy z ogromnym zaangażowaniem zaprezentowali swoje umiejętności sceniczne.

Celem konkursu jest rozwijanie wśród dzieci i młodzieży zamiłowania do literatury pięknej oraz sztuki recytacji, a także wspieranie młodych talentów w ich artystycznym rozwoju.

W tegorocznej edycji udział wzięło 26 uczestników, reprezentujących szkoły podstawowe. Prezentacje odbywały się w trzech kategoriach wiekowych:

  • klasy I–III – recytacja
  • klasy IV–VI – recytacja oraz „wywiedzione ze słowa”
  • klasy VII–VIII – recytacja, „wywiedzione ze słowa” oraz poezja śpiewana

Występy oceniało jury, biorąc pod uwagę m.in. emisję głosu, dykcję, ekspresję oraz dobór repertuaru do wieku uczestników.

Laureaci konkursu

Kategoria klas I–III:
I miejsce – Paulina Krzysiek (SP-1)
II miejsce – Maja Sawicka (SP-8)
III miejsce – Filip Szubert (PSP SRKAK)

Kategoria klas IV–VI:
I miejsce – Gabriela Pres (ZSS SP-8)
II miejsce – Antonina Szymała (SP-1)
III miejsce – Kacper Jachimiec (PSP SRKAK)

Kategoria klas VII–VIII:
I miejsce – Hanna Rakoczy (SP-1)
II miejsce – Tomasz Marszałek (SP-13)
III miejsce – Nina Szumowska (SP-1)

Nagroda Specjalna oraz Nagroda Publiczności trafiła do Hanny Szymańskiej (ZSS SP-8).

Laureaci eliminacji miejskich będą reprezentować nasze miasto podczas regionalnego etapu konkursu „Mały OKR”, który odbędzie się w dniach 13–16 kwietnia br., w w Regionalnym Instytucie Kultury im. Wojciecha Korfantego w Katowicach.

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom!
Dziękujemy nauczycielom za przygotowanie młodych artystów oraz zaangażowanie w rozwijanie ich pasji. Już dziś zapraszamy do udziału w kolejnej edycji konkursu za rok!

LINK FOTO

Poprawiony ( piątek, 27 marca 2026 08:29 )

 
Aktualności 2026

Czy można połączyć ponadczasową twórczość William Shakespeare z nowoczesnym spojrzeniem i energią młodego zespołu teatralnego? Odpowiedź brzmi: zdecydowanie tak! Udowadnia to Bardzo Żywy Teatr, który podjął się niezwykle ambitnego i inspirującego wyzwania.

Obecnie zespół intensywnie pracuje nad jednym z najbardziej znanych dramatów w historii – „Romeem i Julią”. Jednak nie jest to zwykła interpretacja. To proces twórczy, który dzieje się na naszych oczach. Artyści zagłębiają się w elżbietański tekst, analizują uniwersalne konflikty – miłość, konflikt pokoleń, przeznaczenie – i próbują przełożyć je na język współczesnej wrażliwości.

Efektem tej pracy jest wyjątkowy projekt – serial teatralny, w którym w krótkich odcinkach możecie zobaczyć kulisy powstawania spektaklu. To nie tylko próby i sceny, ale także refleksje, eksperymenty i momenty przełamywania konwencji. To teatr „na żywo” w najpełniejszym znaczeniu – szczery, dynamiczny i nieprzewidywalny.

Jedno jest pewne – nie próbujcie pisać rozprawek szkolnych w oparciu o tę interpretację! To raczej zaproszenie do odkrywania Szekspira na nowo niż akademicka analiza.

Warto też dodać kilka słów o naszym teatrze. Bardzo Żywy Teatr to miejsce, gdzie klasyka spotyka się z odwagą eksperymentu. Tworzymy przestrzeń dla młodych twórców, świeżych pomysłów i nieoczywistych interpretacji. Nasze działania to nie tylko spektakle, ale również warsztaty, projekty edukacyjne i inicjatywy angażujące lokalną społeczność.

Jeśli chcecie zobaczyć, jak wygląda ten niezwykły proces twórczy i jak „Romeo i Julia” nabierają nowego życia – koniecznie zajrzyjcie tutaj: link

Poprawiony ( wtorek, 24 marca 2026 07:31 )

 
Aktualności 2026

23.03.2026 rok (poniedziałek) zajęcia AKADEMII WOKALNEJ oraz zespoły wokalne – n-l prowadzący M. Fedyniszyn

24.03.2026 rok (wtorek) zajęcia z PROJEKTOWANIA  I SZYCIA – n-l prowadzący Partizia Ende

Poprawiony ( poniedziałek, 23 marca 2026 10:53 )

 
Aktualności 2026

W Jordankowie uroczyście i radośnie powitaliśmy dzisiaj wiosnę Balem Żabek. Swoją obecnością zaszczyciła nas wiceprezydent naszego miasta Pani Beata Gałecka. Towarzyszyła nam również dyrektor naszego Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana - Pani Joanna Książek-Gul. Był z nami także Pan Mikołaj Żądło, który czas jakiś temu uczestniczył w podobnych zabawach i jordanowskich zajęciach jako wychowanek. Teraz był w roli fotoreportera.

Na bal przybyło sporo żabek i żab, a nawet trzy bociany. Wszyscy razem zgodnie i wesoło się bawili, a tym samym wiosnę przywitali jak należy. Spotkanie uświetnił Mateusz, uczestnik zajęć teatralnych, który pięknie zaprezentował wiersz Jana Brzechwy pt. „Żaba”.
Pani Ewa dziękuje wszystkim, którzy pomogli w organizacji Balu Żabek oraz starszym wychowankom, które z wielkim zaangażowaniem wspierały ją w prowadzeniu zabaw. Bardzo miła była obecność dzieci, które kilka lat temu jako przedszkolaki przychodziły na piątkowe zajęcia do pani Ewy, a teraz z chęcią do nas zaglądają.

Galeria foto - link

Poprawiony ( poniedziałek, 23 marca 2026 09:14 )

 
Aktualności 2026

18.03.2026 roku, w Młodzieżowy Dom Kultury im. dr. H. Jordana odbyło się wyjątkowe wydarzenie – „Hadaszowe Klimaty”, czyli II Mała Improwizacja, zorganizowana w ramach IV Festiwalu Improwizacji im. Krystiana Hadasza.

Uczestnicy podzielili się z nami swoimi pasjami, talentem i niezwykłą energią. Na scenie mogliśmy podziwiać:

  • odważne występy recytatorskie,

  • pełne ekspresji układy taneczne,

  • widowiskowe pokazy na pograniczu sportu i akrobacji,

  • a także prezentacje instrumentalne i wokalne.

Każdy występ spotkał się z ogromnym uznaniem publiczności i zasłużył na gromkie brawa. Doceniamy zaangażowanie, kreatywność oraz wysoki poziom artystyczny wszystkich uczestników. Wykazali się oni nie tylko talentem, ale również odwagą w podejmowaniu scenicznych wyzwań i determinacją w realizacji swoich pomysłów.

Jury w składzie:
Anna Styś, Ewa Janik, Ewa Mleczko, Anna Stokłosa oraz Bogumiła Kliś stanęło przed niezwykle trudnym zadaniem wyłonienia finalistów.

Po burzliwych obradach do finału zakwalifikowali się:

  • Marcin Pacholewicz – perkusja

  • Kinga Lniak – taniec

  • Aleksandra Bolsewicz – recytacja

  • Oliwia Orlik – taniec

  • Zofia Wąs – recytacja

  • Wanda Sikorska – śpiew

  • Leon Korek – śpiew

  • Martyna Kałuża – taniec

  • Natalia Bebłot – śpiew, gitara

  • Adam Anioł – fortepian

  • Karol Kurczab – gitara

  • Emilia Motyka – sport

  • Anna Kocoń – taniec

  • Daria Bila – taniec

  • Mateusz Woźniczka – recytacja

Uroczysty finał połączony z wręczeniem nagród odbędzie się: w Muzeum Miejskie w Siemianowicach Śląskich - 28 marca 2026 r. (sobota) godz. 16:00

Podczas wydarzenia uczestnicy wezmą również udział w losowaniu Nagrody Publiczności.

Ważna informacja dla finalistów!

Prosimy o potwierdzenie udziału w finałowym konkursie o Puchary II Małej Improwizacji.

Do zobaczenia na finale – zapowiada się wyjątkowe artystyczne popołudnie!

GALERIA FOTO

Poprawiony ( czwartek, 19 marca 2026 09:05 )

 
Aktualności 2026

Sukces uczestników zajęć projektowania i szycia - wyróżnienia!

Z radością informujemy, że dotarła do nas wiadomość o docenieniu uczestników naszych zajęć projektowania i szycia, prowadzonych przez instruktorkę Patrizię Ende, w ramach Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Magia Teatru – Lalka Teatralna”.

Organizatorem wydarzenia był Zielonogórski Ośrodek Kultury, który od lat wspiera rozwój talentów artystycznych dzieci i młodzieży, promując sztukę oraz edukację kulturalną. Konkurs „Magia Teatru” stanowi ważny element tej działalności, inspirując uczestników do poznawania świata teatru poprzez działania plastyczne i twórcze eksperymenty z formą lalki teatralnej.

Finał konkursu oraz otwarcie wystawy pokonkursowej odbyły się w dniach 11–12 marca 2026 r. w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Cypriana Norwida.

Do udziału w Finale zakwalifikowali się:
Paulina Młoczek, Julia Iwańska, Michalina Mstowska, Maja Wardzińska, Gabriela Zub, Kamila Domżałska, Kalina Dzwonek oraz Matylda Mstowska.

Dodatkowo z dumą informujemy, że wyróżnienia w konkursie otrzymały: Julia Iwańska, Gabriela Zub, Kamila Domżałska oraz Kalina Dzwonek.

NAGRODZONE zostały:

- Michalina Mostowiak

- Maja Wardzińska

- Matylda Mostowiak

To ogromne osiągnięcie i dowód na talent, kreatywność oraz zaangażowanie młodych artystek.

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom oraz życzymy dalszych sukcesów artystycznych!

Poprawiony ( środa, 18 marca 2026 12:10 )

 
Aktualności 2026

Informujemy, iż Ogólnopolski Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym na szczeblu miejskim, zaplanowano na dzień 09.04.2026 roku.

Turniej dedykowany dla uczniów szkół podstawowych w podziale na dwie grupy turniejowe.

Tradycyjnie turniej, odbędzie się na terenie Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich – start/rejestracja drużyn - godzina 8:30

19 marca 2026 roku o godzinie 13:00 na terenie Młodzieżowego Domu Kultury im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich, odbędzie się zebranie dla nauczycieli przygotowujących drużyny do w/w turnieju.

Do dnia 30.03.2026r., szkoły zainteresowane udziałem w w/w turnieju, zgłaszają drużyny na formularzu, który stanowi załącznik nr 1 do niniejszego pisma.

Zgłoszenia proszę przesłać na adres e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub dostarczyć osobiście do sekretariatu placówki.

Poprawiony ( piątek, 06 marca 2026 16:21 )

 
Więcej artykułów…
<< pierwsza < poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 następna > ostatnia >>
Strona 1 z 70